convection chamber meaning in English
对流室
Examples
- Abstract : the causes of water seepage and bubbles appeared on foundation for the convection chamber of a gas burning boiler was analyzed , and treatment measures to these problems were established which make the adjustment to boiler load flexible and are effective , eliminating the risk potential for the boiler
文摘:分析燃气锅炉基础渗水冒泡原因，制定处理方案，实施后锅炉负荷调整灵活、效果很好，消除了以天然气为燃料的锅炉运行中的隐患。 - Abstract : the causes for low efficiency of the heater in no . 2 crude unit of jpc refinery are described and analyzed including water leaking of steam soot blower , dew point corrosion caused by steam , soot deposits in convection chamber owning to poor soot blowing , high flue gas temperature , no heat recovery of flue gas , and poor performance of insulation lining , etc . by using sonic soot removing system , flue gas recovery system , spray coating of fiber and rock wool , as well as adjustment of flow scheme accordingly in the technical revamping . the dew point corrosion is completely eliminated , the insulation performance is improved , the heat loss is reduced by 1 . 25 % , the flue gas temperature is reduced to about 170 , and the heater efficiency is increased from 83 % to more than 90 %
文摘:分析了金陵石油化工公司炼油厂二套常减压装置加热炉存在的因蒸汽吹灰器漏水,蒸汽引起露点腐蚀及吹灰效果差造成对流室积灰，排烟温度高，烟气热量未回收利用以及炉子保温衬里效果差等问题，提出采用声波除灰系统、烟气回收系统、纤维喷涂和岩棉喷涂及相应的流程调整等改造措施.测定结果表明，本次技术改造解决了因蒸汽吹灰器漏水所造成的露点腐蚀问题，提高了保温效果，减少散热损失1 . 25 % ,排烟温度降至170左右，装置的炉效率由83 %左右提高到90 %以上 - The causes for low efficiency of the heater in no . 2 crude unit of jpc refinery are described and analyzed including water leaking of steam soot blower , dew point corrosion caused by steam , soot deposits in convection chamber owning to poor soot blowing , high flue gas temperature , no heat recovery of flue gas , and poor performance of insulation lining , etc . by using sonic soot removing system , flue gas recovery system , spray coating of fiber and rock wool , as well as adjustment of flow scheme accordingly in the technical revamping . the dew point corrosion is completely eliminated , the insulation performance is improved , the heat loss is reduced by 1 . 25 % , the flue gas temperature is reduced to about 170 , and the heater efficiency is increased from 83 % to more than 90 %
分析了金陵石油化工公司炼油厂二套常减压装置加热炉存在的因蒸汽吹灰器漏水,蒸汽引起露点腐蚀及吹灰效果差造成对流室积灰，排烟温度高，烟气热量未回收利用以及炉子保温衬里效果差等问题，提出采用声波除灰系统、烟气回收系统、纤维喷涂和岩棉喷涂及相应的流程调整等改造措施.测定结果表明，本次技术改造解决了因蒸汽吹灰器漏水所造成的露点腐蚀问题，提高了保温效果，减少散热损失1 . 25 % ,排烟温度降至170左右，装置的炉效率由83 %左右提高到90 %以上